No se encontró una traducción exacta para علي نحو مؤثر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe علي نحو مؤثر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El acceso efectivo y significativo desde el punto de vista comercial en el modo 4 para los proveedores de servicios de los países en desarrollo es el ámbito en que se prevén los mayores beneficios14 y contribuiría al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos de reducción de la pobreza, además de proveer recursos adicionales para financiar el desarrollo.
    ووصول موردي الخدمات من البلدان النامية على نحو فعال ومؤثر من الناحية التجارية بحسب الأسلوب 4 هو المجال الذي يتوقع(14) فيه تحقيق مكاسب أعلى وسيسهم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف الحد من الفقر وسيقدم موارد إضافية لتمويل التنمية.
  • Para poder transformarse en un agente de colaboración más eficaz la Organización debe recibir los recursos adecuados.
    ولتسهيل تحول للأمم المتحدة على هذا النحو إلى طرف مؤثر ذي فعالية كبرى في مجال الشراكات، تحتاج هذه المنظمة إلى تزويدها بالموارد الكافية.
  • La opinión de las compañeras es especialmente influyente cuando una joven debe tomar una decisión, en particular si está basada en valores, sobre cuestiones como drogas o relaciones sexuales.
    فرأي الأقران مؤثر على نحو خاص عندما يكون على الشاب أن يختار من بين بدائل، وخاصة عندما تكون الخيارات قائمة على القيم، مثلما هو الأمر فيما يتعلق بالمخدرات أو العلاقات الجنسية.